INÉS MARCÓ
 

 

 

La Ceremonia

REPARTO

Pope
Profano
Hermano Vigilante
Hermanos del Círculo

°

 

Los personajes se encuentran a la entrada de un gran mingitorio. El Pope los espera.

Los hermanos antes de entrar saludan al Pope. Dan vueltas agitando sus manos como si bailaran la tarantela. Todos llevan puestos delantales con manchas de pintura. Luego de saludar, el Pope les entrega a cada uno un pincel y una paleta. Los hermanos se introducen reptando uno a uno por el agujero del mingitorio.

Una vez adentro comienza la ceremonia.

El Pope pregunta al Hermano Vigilante si todos los presentes pertenecen al círculo. El Hermano Vigilante hace una ronda y responde que sí.

Pope: Dada, Dada. ¡Que comience la sesión!

Todos: Dada, Dada. En un murmullo como de iglesia.

Pope: En el 92° año de nuestra era daremos lugar a la iniciación de un profano.

Tocan la puerta.

Pope: ¿Quién va?

Profano (desde afuera): Un profano que desea ser artista.

Pope: ¡Que entre!

El Profano entra reptando por el agujero. Tiene una boina inclinada, bigotes falsos, pantalones cortos, tiradores y los ojos vendados. Una vez dentro le quitan la boina, le arrancan los bigotes y le ponen un delantal.

Los hermanos golpean sus pinceles contra sus paletas y el Profano se asusta.

Pope: Antes de formar parte de la hermandad has de pasar la prueba. ¿Por qué quieres ser artista?

Profano: Porque soy bueno y de buenas costumbres.

El Pope ordena traer el aceite de lino.

Dos hermanos sujetan al Profano de los brazos mientras otro hermano le vierte el aceite de lino en la cabeza.

El Profano se retuerce.

Todos (al unísono): ¡No es una pipa! ¡No es una pipa! El Profano se arrodilla y le dan su pincel y su paleta.

Pope: ¿Juras por tu honor que jamás traicionarás a tus hermanos?

Profano: Sí, juro.

Pope: ¿Juras que de hacerlo te despojarás de tu pincel y tu paleta?

Profano: Sí, juro.

Pope: Y por último, ¿juras que jamás revelarás los secretos del arte?

Profano: Sí, juro.

Pope: ¡Quítenle las vendas!

Al quitarle las vendas el Profano se encandila con un destello de luz. Algo gira por encima del Pope que lo mira petrificado. El Profano logra ver, al cabo de un rato, una rueda de bicicleta.

Todos: ¡Dada, Dada!

Pope (golpeando su martillo sobre el estrado tres veces y vociferando con sus brazos en alto): ¡El círculo tiene un nuevo hermano!

Profano (murmura temeroso): Dada, Dada.

El Profano tiembla aferrado a su paleta y su pincel.

La escena se aleja y se va oscureciendo.

The Ceremony

CAST

Pope
Layman
Guard of the Brotherhood
Brothers of the Circle

°

The characters meet at the entrance of a large urinal. The Pope is waiting for them.

Before entering, the brothers greet the Pope by turning in circles and waving their hands as if dancing the tarantella.

Everyone wears paint-stained aprons.

After the greeting, the Pope bestows a brush and palette on each of them. The brothers introduce themselves and crawl one by one into the hole of the urinal.

Once inside, the ceremony begins.

The Pope asks the Guard of the Brotherhood if all present belong to the circle. The Guard of the Brotherhood makes his rounds and confirms that they do.

Pope: Dada. Dada. Let the meeting begin!

All (in a church whisper): Dada. Dada.

Pope: In this, the 92nd year of our era, we will initiate a layman to our circle.

There is a knock at the door.

Pope: Who goes there?

Layman (from outside): A layman who wishes to be an artist.

Pope: Enter!

The Layman enters, crawling through the hole. He has a tilted beret, a fake mustache, short pants, and suspenders. He is blindfolded. Once inside, they remove his beret, tear off his mustache and put him in an apron.
The brothers beat their paintbrushes against their palettes, frightening the Layman.

Pope: Before entering the brotherhood you must pass the test. Why do you wish to be an artist?

Layman: Because I am a good person of good report.

The Pope orders them to bring the linseed oil.

Two brothers hold the arms of the Layman to restrain him while another pours the linseed oil over his head.

The Layman squirms.

All (in unison): This is not a pipe! This is not a pipe!

The Layman kneels and is given his brush and palette.

Pope: Do you swear on your honor never to betray your brothers?

Layman: Yes, I swear.

Pope: Do you swear that if you do betray your brothers, you will relinquish your brush and palette?

Layman: Yes, I swear.

Pope: And lastly, do you swear never to reveal the secrets of art?

Layman: Yes, I swear.

Pope: Remove his blindfold!

When the blindfold is removed, the Layman is dazzled by a flash of light. Something spins above the Pope, who looks on, petrified. The Layman manages to make out, after a moment, the wheel of a bicycle.

All: Dada! Dada!

Pope (hitting his gavel on the podium three times and yelling with arms raised): The circle has a new brother!

Layman (murmurs fearfully): Dada, Dada.

The Layman trembles, clinging to his palette and brush.

The scene recedes and goes dark.